KARTANON VUOKRAUS – MANSION RENTAL

  • Kylälahdenkartanohuvilassa on 300m2 joka on entisöity laadukkaasti 2010.
  • Kartanolla 5 makuuhuonetta jossa 10 vuodepaikkaa + lastensänky. 0-2v.
  • Kaikki kuvan veneet veloituksetta käytössä.
  • Rannassa sauna ja kylpytynnyri.

Mikäli olet kiinnostunut vuokraamisesta, niin voit täyttää alla olevan lomakkeen ja olemme sinuun mahdollisimman pian yhteydessä. – If you are interested in renting, please fill the form below and we will contact you as soon as possible.

Kylälahden kartanohuvila 2017 vuokraus – Kylälahti mansion rental 2017
Varauspyynnön voit lähettää  sähköpostin osoitteeseen jone.hermansson@gmail.com tai viereisestä kalenterista.
You may send a booking request to jone.hermansson@gmail.com or with the calendar on the right.

Kalenterista voit katsoa myös varaustilanteen. – You can see availability from the calendar as well.
Vahvistamme sinulle aina hinnan ja saatavuuden sähköpostiisi.
We will verify the price and availability to your e-mail.

Osoite – Address: Huttulantie 64 52340 Hangastenmaa.
Kordinaatit – Co-ordinates: 61.556502 . 27.447439

Nämä tarjoukset 2017 koodilla 201764. Ilmoita koodi tiedustelun yhteydessä. – The following offers are available with code 201764. Give the code when booking.
Viikot 19-25. Viikko 895,- ja Viikonloppu 695,-
Weeks 19-25: 1 week 895€, weekends 695€
Viikot 26-32. Viikko 1295,-
Weeks 26-32: 1 week 1295€
Viikot 33-36. Viikko 795,- ja Viikonloput 595,-
Weeks 33-36: 1 week 795€, weekends 595€
Vaihtopäivät perjantaina. Lähtö klo 12.00 Tulo klo 16.00. Erikoistapauksissa voimme sopia muista ajoista. – Changing day on Fridays. Check-out at 12:00, check-in at 16:00. In special cases we can make an agreement on other times.

Kartanolla hyvät parkkipaikat useallekin autolle. Ilmainen langaton Wi-Fi.
The mansion has good parking spots for many cars and free Wi-Fi

Katso varaustilanne – See the reservation status

 

 

Kylälahden kartanohuvila soveltuu erinomaisesti usemalle perheelle mm. iso 300m2 huoneistopinta-alan takia. – The Kylälahti mansion is great for many families thanks to its 300m2 house area.

Pyöräilyyn, lenkkeilyyn ja kalastukseen, marjastukseen, sienestykseen ja rentoutumiseen on alueella mainiot olosuhteet. – The area has ideal conditions for cycling, jogging, fishing, berry picking, mushrooming and relaxing.
Osoite – Address: Huttulantie 64, 52340, Hangastenmaa
Kordinaatit – Co-ordinates: 61.556502 . 27.447439

Kartanolla ilman veloitusta käytössä – Following equipment available free of charge:

Kumivene sähkömoottorilla, Soutuvene 5hv perämoottorilla, kahden hengen kajakki, kalastusvene Grumman uisteluvarustein sisältäen perämoottorin 60hv. Jetskiitä vuokraamme 200,-/vrk.

Rubber boat with electric motor, rowing boat with 5 horse-power outboard motor, kayak for 2 people, fishing boat with Grumman fishing equipment and 60 horse-power outboard motor. A jet ski can be rented for 200€ / day.

Normaalisauna ja kylpytynnyri. Lapsille keinut, hiekkalaatiko, etelänpuoleinen lapsiystävällinen hiekkaranta. Rantasaunalla 25m2 terassi jossa grillaus mahdollisuus kaasulla. Päärakenuksessa yli 50m2 terassi jossa kaasugrilli. Kartanon alueella on isot piha-alueet jossa on hyvä järjestää vaikka isommatkin juhlat.

Regular sauna and outdoor hot tub. Swings and sandbox for children as well as a child-friendly sand beach heading south. The beach sauna has a 25m2 terrace with a gas grill for barbeque. The main building has a 50m2 terrace with a gas grill. The mansion area has big yards where you can easily arrange big parties.

  

Vietä rentouttava loma kartanohuvilalla, josta löytyy 10 hengelle vuodepaikat viidestä eri makuuhuoneesta.

Enjoy a relaxing holiday at the mansion with 5 bedrooms for 10 people.

Keittiössä on iso jääkaappi ja pakastin. Näin pystyt säilyttämään monenkin päivän ruokatarpeet vaivatta. Astiastot ovat mitoitettu 10 henkilölle mm. viinilaseineen.

The kitchen has a big refrigerator and a freezer where you can store your foods for many days. The table-ware is for 10 people and have wine glasses etc.

Kartanon kirjastossa voit tutustua paikalliseen historian. Soitella harmonikkaa tai kuunella radiota tai sitten katsella TV.

In the mansion library you can get to know the local history. In the living room you can play the accordion, listen to the radio or watch TV.

 

Kylälahden kartanohuvila sijaitsee ihanteellisessa miljöössä Ristiinan Kylälahdella Saimaan rannalla. – The Kylälahti mansion is located in the ideal milieu of Kylälahti, Risiina, on the coast of lake Saimaa.

Vietä kartanolla rentouttavaa lomaa isommallakin porukalla tai juhlia historiallisessa ja kauniissa ympäristössä, Kylälahden kartano antaa mahdollisuudet unohtumattomimpiin hetkiin. Kylälahden kartano on rakennettu tälle paikalle noin vuonna 1896 ja entisöity korkeatasoisesti vuonna 2010. Kartano on kahdessa kerroksessa, alakerta (300m2) on asumistilaa ja toisessa kerroksessa (300m2) on ns. museotilaa.

Enjoy a relaxing holiday or arrange a party at the mansion in the historic and beautiful environment. The Kylälahti mansion offers you unforgettable moments. The mansion was built around 1896 and was renovated the year 2010. The mansion has two floors: downstairs (300m2) is the living space and the 2nd floor (300m2) is a so called museum space.

Korkealaatuiset antiikkihuonekalut henkivät kauniisti kartanon tunnelmaa. – High quality antique furniture beautifully radiate the atmosphere of the mansion.

Alakerta on kalustettu korkealaatuisilla antiikkihuonekaluilla, jotka henkivät hienosti kartanon tunnelmaa. Isoissa huoneissa on tilava oleskella isommallakin seurueella. Viidessä tilavassa makuuhuoneessa on kymmenelle hengelle sängyt. Isosta keittiöstä löytyy vuolukivinen leivinuuni, iso jääkaappi ja pakastin. Astianpesukone, mikro, leivänpaahdin, kahvinkeitin ym. Kartanon kirjastossa voit vaikka tutustua Kylälahden historiaan.Yläkerran tilat ovat alkuperäisessä kunnossa ajalta 1896, eikä toimi asuintilana. Pihamiljöö on n. 10000 m2 ja rajoittuu etelässä hiekkarantaan, rantasaunoineen.

The 1st floor is furnished with high-quality antique furniture that elegantly radiate the mansions atmosphere. The big rooms have enough space for even bigger groups. Five spacious bedrooms have beds for 10 people. In the big kitchen you can find a real soapstone baking oven, a big refrigerator and freezer, a dishwasher, a microwave, a toaster, a coffee machine, etc. In the mansion library you can explore the history of Kylälahti. The 2nd floor space is in its original condition from 1896 and does not function as living space. The garden milieu is about 10,000 m2 and is bordered with a beach in the south with a lakeside sauna.

Juhlat, häät, sukukokoukset ym. tilaisuudet – Parties, weddings, family reunions and other events

Pihassa on hyvä järjestää esimerkiksi isoja juhlia, kuten häät, sukukokoukset ym. tilaisuudet. Rantasauna kylpytynnyrein siis etelässä , hevostalli ja savusauna pohjoisessa. Pellot sijaitsevat idässä sekä julkinen tie rajoittaa tontin lännessä. Kartanoon kuuluu 2,5 ha peltoa ja 11,2 ha metsää. Paikallinen viljelijä viljelee peltoja, joten paikka on ihanteellinen jos pitää aidosta vanhasta maalaisidyllistä.

The garden is perfect for big parties such as weddings, family reunions and other events. In the south a lakeside sauna with an outdoor hot tub, in the north a horse stable and a smoke sauna. Fields in the east and a public road in the west. The mansion has 2,5 hecaters of fields and 11,2 hectares of forest. A local farmer takes care of the fields, so the place is ideal if you like the old and authentic country idyll.